Astro-Med is now AstroNova

Imprimante couleur d’étiquettes très grand format et durables à jet d’encre Kiaro! 200D

Impression de superbes étiquettes grand format à haute vitesse et à faible coût

La Kiaro! 200D est l’imprimante d’étiquettes grand format par excellence, capable de produire des étiquettes durables de grandes tailles pour des gallons, barils d’expédition, palettes, boîtes et caisses - en couleur CMJN. Grâce à l’encre pigmentée de QuickLabel, les étiquettes imprimées sur la Kiaro! 200D résistent aux abus quotidiens causés par les solvants chimiques, l’eau, les rayons UV et les  éraflures. Vous pouvez donc imprimer des étiquettes SGH avec pictogrammes rouges et noirs aux côtés de logos d’entreprise en couleur CMJN de n’importe quelle couleur, des illustrations de produit et des codes de couleurs. Imprimées sur des films en polypropylène mat et en papier, les étiquettes produites par la Kiaro! 200D sont suffisamment robustes pour survivre sans avoir à être plastifiées.

Grâce à la Kiaro! 200D, les étiquettes du SGH ne sont que le début - vous pouvez également imprimer des étiquettes pour aliments, des étiquettes d’appareils médicaux, des étiquettes de code d’image, et tout autre type d’étiquette couleur qui doivent être durables. Bien entendu, l’ajout de codes de lots, de textes variables, et de codes-barres est également facile. Les étiquettes imprimées sur la Kiaro! 200D sont suffisamment grandes pour permettre d’identifier les produits de loin, dans des tailles de 10,16 à 20,32 cm (4 à 8 po) de large et allant jusqu’à plus de 43,2 cm (17 po) de long. De plus, la Kiaro! 200D imprime les grandes étiquettes avec rapidité, à une vitesse allant jusqu’à 15 cm (6 po) par seconde (c’est 9 mètres [29,5 pieds] par minute!).

  • Aperçu
  • Prix
  • Caractéristiques
  • Étiquettes et encres
  • Accessoires
  • Témoignages

Impression à la demande pour la production à valeur ajoutée :

Le processus traditionnel en deux étapes de préimpression des étiquettes en couleur, puis de surimpression des codes-barres et des données variables est coûteux, inflexible, et sujet à des erreurs d’étiquetage. La Kiaro! 200D est un élément essentiel des meilleures pratiques de production à valeur ajoutée, car elle permet d’éliminer une étape et d’imprimer des étiquettes complètes à la demande, en remplaçant vos achats d’étiquettes préimprimées et d’imprimantes de codes-barres traditionnelles. À partir d’un film d’étiquettes vierge, la Kiaro! 200D imprime des étiquettes de produits en couleur, directement à partir de sources numériques comme des systèmes d’entreprise, des logiciels d’étiquetage de codes-barres ou des logiciels de conception graphique.

Réduisez les coûts d’étiquetage grâce à l’impression à la demande :

Finis, les lots d’étiquettes préimprimées qui restent pendant des mois sur les tablettes de votre précieux espace de rangement jusqu’à ce qu’elles soient obsolètes. La Kiaro! 200D vous permettra d’éliminer les stocks coûteux d’étiquettes préimprimées et d’imprimer numériquement vos propres étiquettes grand format de qualité professionnelle, en lots de petites séries. Vous évitez ainsi les retards causés par les délais d’expédition d’étiquettes et bénéficierez de la souplesse et du contrôle que vous offre l’impression à la demande d’étiquettes grand format, lorsque vous en avez besoin.

Contrôlez vos propres coûts en imprimant uniquement ce dont vous avez besoin, et dépensez de l’argent uniquement lorsque vous imprimez.

Ne gaspillez plus d’étiquettes :

La Kiaro! 200D est unique en son genre parmi toutes les imprimantes d’étiquettes couleur numériques parce qu’elle imprime sur la première étiquette, sans gaspiller d’étiquettes d’amorce vierges avant ou après le travail d’impression. Constatez de quelle façon un nouveau lot est imprimé de manière adjacente à d’un lot précédent, sans étiquettes vierges entre les deux. La Kiaro! 200D imprime les étiquettes de manière uniforme, imprimant des rouleaux entiers d’étiquettes « utilisables » sans s’arrêter, couper et raccorder le film d’étiquetage grâce à son fonctionnement fiable et à son processus de nettoyage « en cours de tirage », contrairement à toute autre imprimante d’étiquettes haute vitesse.

Impression d’étiquettes durables à l’interne :

Les étiquettes imprimées numériquement à une résolution de 1 200 dpi constituent la nouvelle norme, mais l’encre à base de colorants utilisée sur les supports courants ne n’arriveront pas à satisfaire les normes rigoureuses de durabilité. Avec la Kiaro! 200D, les préoccupations concernant la durabilité des étiquettes sont considérablement réduites, grâce à l’utilisation d’encres à base de pigment et des films d’étiquettes homologués QuickLabel qui garantissent le plus haut degré de durabilité des étiquettes offert par une imprimante à l’interne.

Prix de l'imprimante d’étiquettes Kiaro! 200D :

Le Kiaro! 200D inclut une garantie d'un an logiciel de création d'étiquettes Custom QuickLabel® Omni, un kit de démarrage de Kiaro! 200D Encres CMJN et un rouleau de départ d'étiquettes.

Prière de bien vouloir nous contacter pour un devis. Les prix peuvent varier selon votre région.

Imprimante d’étiquettes :

  • Technologie d’impression : impression thermique à jet d’encre
  • Modes de production : Mode par lot et à la demande
  • Modes d’impression : Qualité supérieure, rapide et économique
  • Résolution d’impression : 1200 x 1200 dpi
  • Matrices pour têtes d’impression : Deux séries de têtes d’impression CMJN
  • Vitesse d’impression : 2 à 5.9 ips (50 mm - 150mm/s).
    Paramétrable par l’utilisateur et automatique.
  • Détection de médias : Marque réfléchissante
  • Connectivité : USB 2.0 et Gigabit Ethernet intégrés
  • Accessoires optionnels : Rembobineuse d’étiquettes Kiaro! 200D

Zone d’impression d’étiquettes :

La Kiaro! 200D imprime des étiquettes bord à bord ou à fond perdu

  • Largeur d’impression : 108 mm - 212 mm
  • Longueur d’impression : 22 mm - 454 mm avec le CQL
  • Longueur d’impression : 22 mm - 762 mm avec le pilote d'imprimante

Encres :

  • Cartouches d’encre : Cartouches séparées pour : cyan, magenta, jaune et noir
  • Type d’encre : À base de pigment, conçue pour résister à l’abrasion, à l’humidité et aux variations de température
  • Capacité de cartouche d’encre : 240 ml (230 ml utilisables)
  • Cartouche de maintenance : Un tampon absorbe l’encre renversée résultant du processus de nettoyage

Étiquettes :

  • Types d’étiquettes : Rouleau ou à pli accordéon
  • Largeur d’étiquettes : 125 mm – 230 mm
  • Longueur d’étiquettes : 29  mm – 460 mm
  • Types de matériaux d’étiquettes : papier mat et synthétique sensible à la pression ; stock d’étiquettes papier
  • Taille du rouleau d’étiquettes : Jusqu’à 305 mm de diamètre extérieur

Logiciel :

  • Logiciel d’étiquetage : Custom QuickLabel® Omni label : programme de création et de gestion de l’impression
  • Pilote Windows® : Pilote d’imprimante Kiaro! 200D pour Windows® 8/7/Vista/XP, Server 2008/2003, pilote 32 & 64-bit

Codes-barres :

Prise en charge des principaux codes-barres, y compris 2D GS1 DataMatrix
et codes QR

Caractéristiques physiques :

  • Alimentation : Alimentation universelle (115/230 VAC 60/50Hz, 3.0A/1.5A)
  • Dimensions : (L 1103 mm x l 569 mm x H 625 mm)
  • Poids : Sans consommables 74,84 kg. Avec consommables : 76,2 kg.
  • Sécurité : UL/CUL (60950-1), CSA, CE, certificat CB (EN60950-1/IEC60950-1), Certifié SGH * BS5609

Cartouches d’encre Kiaro! 200D :

Cartouches d’encre Kiaro! 200DLa Kiaro! 200D utilise quatre cartouches d’encre séparées, une pour chacune des couleurs du procédé CMJN : cyan, magenta, jaune et noir. Celles-ci peuvent être remplacées individuellement lorsqu’elles atteignent un niveau insuffisant. Les cartouches d’encre Kiaro! 200D sont disponibles auprès de QuickLabel Systems.

Etiquettes Kiaro! 200D :

La Kiaro! 200D imprime sur des matériaux à étiquettes réceptifs à l’encre, y compris le papier mat, les papiers texturés et les matériaux synthétiques. Selon le matériau Kiaro! 200D que vous choisissez, les étiquettes Kiaro! 200D peuvent être résistantes à l’eau, aux substances chimiques, à l’abrasion et aux déchirures. Les étiquettes Kiaro! 200D sont disponibles auprès de QuickLabel Systems.

Le contrat consommables de Kiaro! 200D :

Etiquettes Kiaro! 200DBénéficiez de tarifs préférentiels sur les têtes d'impression et profitez de prix fixes sur les encres et les étiquettes

Programme consommables : lorsque vous concluez un Contrat consommables avec nous, vous acceptez d'acheter chez nous toutes les étiquettes et encres dont vous avez besoin pour votre Kiaro! 200D. En échange, nous vous faisons bénéficier de tarifs préférentiels sur les étiquettes et les encres ainsi que sur les têtes d'impression de remplacement et vous garantissons que nous n'augmenterons pas vos prix pendant toute la durée de votre contrat d'un an. Pour plus de détails, veuillez nous contacter.

Custom QuickLabel Omni

Logiciel Custom QuickLabel® Omni (compris):

Le Custom QuickLabel® Omni est un progiciel flexible qui simplifie la création et l’impression d’étiquettes hautement personnalisables avec des imprimantes d’étiquettes QuickLabel.


Logiciel d’étiquetage NiceLabel® (en option) :

NiceLabel® est un logiciel qui offre une solution modulaire qui s'adapte à votre système existant de façon transparente pour le code à barres et de conception d'étiquettes RFID et d'impression d'étiquetage.

 


Kiaro! 200 Label Rewinder

Rembobineuse d’étiquettes Kiaro! 200 :

La rembobineuse d’étiquettes Kiaro! 200 rembobine automatiquement les étiquettes imprimées au fur et à mesure qu’elles sortent de l’imprimante d’étiquettes Kiaro! 200. Cette rembobineuse est différente des autres rembobineuses d’étiquettes du marché, la plupart d’entre elles étant conçues pour des rouleaux d’étiquettes plus légers et plus étroits. À l’inverse, la rembobineuse d’étiquettes Kiaro! 200 contrôle intelligemment la tension changeante lors du rembobinage d’étiquettes larges : vous êtes ainsi certain d’obtenir des rouleaux fermement enroulés, prêts à être employés sur une étiqueteuse.


Lustro-Lam™ Solution de Stratification:

Lustro-Lam est un film de revêtement brillant pour la stratification d’étiquettes autocollantes, spécialement conçu et développé exclusivement par QuickLabel.  Lustro-Lam est vendu en rouleau de film afin d’être “imprimé” sur vos étiquettes en utilisant une imprimante Pronto!.  Vos étiquettes brilleront avec Lustro-Lam puisque son fini lustré augmente par 3x le lustre des étiquettes.  De plus, Lustro-Lam donne à vos belles étiquettes imprimées une durabilité accrue contre l’abrasion et augmente par une facteur de 1000% la résistance à l’eau, à l’alcool et aux produits nettoyants.  Cette solution est beaucoup moins dispendieuse, voir des dizaines de milliers de dollars de moins, que les dispositifs de stratification offerts sur le marché!  Faites en sorte que vos étiquettes soient belles, résistantes et brillantes avec Lustro-Lam!

Doc's Tea - Étude de cas Jouer la vidéo

Doc's Tea

Doc’s Tea savait qu'il avait besoin d'étiquettes exceptionnelles pour ses bouteilles de thé faible en calories, et que l'impression d'étiquettes sur demande et sur place était une solution idéale. Lorsqu'ils ont découvert la performance exceptionnelle de l'imprimante d'étiquettes Kiaro! ils ont été stupéfaits et depuis, ils impriment des étiquettes magnifiques.  Le Dr Christopher Banks, directeur des services artistiques de Doc’s Tea, affirme que la Kiaro! a été extraordinaire parce que « nous n'avons pas besoin de dépenser autant d'argent chez les grandes entreprises d'étiquetage; nous pouvons imprimer nos étiquettes au fur et à mesure que nous en avons besoin et gagner du temps tout en économisant de l'argent. »(vidéo disponible en anglais uniquement)


Key Surgical - Étude de cas Jouer la vidéo

Key Surgical

Avec l'impression d'étiquettes UDI sur place, Key Surgical a découvert un moyen rapide, facile et abordable d'étiqueter tous ses dispositifs médicaux. Dans cette vidéo de témoignage, la directrice des opérations, Lena Cordie, déclare qu'avec l'imprimante d'étiquettes Kiaro!, « nous avons réalisé des économies sur l'étiquetage de nos stocks et sur les fournitures. Nous avons pu en acheter de plus petites quantités plus souvent plutôt que de les entreposer sur place et éliminer ainsi la possibilité de dommages et de gaspillage. La Kiaro! a été un énorme atout pour la productivité et l'efficacité de notre production.(vidéo disponible en anglais uniquement)


A&J Bakery - Étude de cas Jouer la vidéo

A&J Bakery

Le PDG d'A&J Bakery explique pourquoi il a choisi d'imprimer ses propres étiquettes avec la Kiaro! plutôt que d'acheter des étiquettes pré-imprimées auprès d'un imprimeur commercial local. L'achat d'étiquettes pré-imprimées était une solution acceptable au début, mais en raison du faible volume et des petits tirages d'étiquettes, A&J Bakery est rapidement devenue un client de faible priorité pour l'imprimeur commercial et les délais de traitement étaient très longs. En ayant la Kiaro! sur place, les délicieux produits de boulangerie et de pâtisserie sans gluten et sans noix sont étiquetés sur demande, et les livraisons ne sont plus retardées. (vidéo disponible en anglais uniquement


Kermit's Key Lime Shoppe - Étude de cas Jouer la vidéo

Kermit’s Key West Key Lime Shoppe

Kermit’s Key West Key Lime Shoppe fabrique tous les produits imaginables contenant de la lime, allant des sauces à salades aux sauces barbecue en passant par les gâteries pour chien, dit Karen Puglisi, directrice des ventes et du marketing. « Nous utilisons la Kiaro! pour la grande majorité de nos produits. C'est extrêmement avantageux et nous avons indéniablement économisé du temps et de l'argent. Nous n'avons plus besoin d'acheter des milliers et des milliers d'étiquettes d'une taille particulière. La Kiaro! imprime des étiquettes d'excellente qualité, les couleurs sont très fidèles. Nos gelées et nos confitures sont en bleu, nos biscuits sont en jaune, nos sauces BBQ sont en vert et lorsqu'on regarde nos étiquettes, les couleurs sont éclatantes. La Kiaro! nous aide à commercialiser nos produits » dit Mme Puglisi. (vidéo disponible en anglais uniquement)


Amoretti - Étude de cas Jouer la vidéo

Amoretti

En tant que fabricant d'ingrédients fins et d'arômes naturels, Amoretti se devait d'avoir des étiquettes reflétant sa qualité haut de gamme. Ils ont acheté une Kiaro! et se sont rapidement aperçu que le volume d'étiquettes de différents produits nécessitait deux imprimantes Kiaro! supplémentaires. Avec maintenant trois imprimantes d'étiquettes Kiaro!, ils impriment des centaines de variétés d'étiquettes de haute qualité, en petits tirages et sur demande. « J'ai d'abord songé à me procurer la Kiaro! parce que nous concevions chaque jour tellement de nouveaux produits », dit Roland Cooper, DPI, « et qu'il me semblait insensé de concevoir un produit, créer une étiquette et la faire imprimer ailleurs ». (vidéo disponible en anglais uniquement)


Canada E-Juice - Étude de cas Jouer la vidéo

Canada E-Juice

Debbie Walker, directrice de Canada E-Juice, a découvert que l'impression de haute qualité de ses propres étiquettes d'e-liquide rehaussait l'aspect de ses bouteilles d'e-liquide et améliorait le processus de production et la satisfaction de la clientèle de cette marque phare nationalement reconnue d'e-cigarette.

« Nous avons amélioré la qualité de notre liquide, de notre bouteille et de notre industrie uniquement grâce à l'aspect de notre étiquette! » déclare Debbie Walker, directrice de Canada E-Juice. « Nous avons utilisé la Kiaro! pour imprimer chacune de nos étiquettes : nos fruits, nos tabacs et nos boissons. Elles sont faciles et rapides à imprimer et sont absolument superbes sur nos bouteilles. » (vidéo disponible en anglais uniquement)


Ortho Development - Étude de cas Jouer la vidéo

Ortho Development

QuickLabel a visité Ortho Development à Salt Lake City, en Utah, pour savoir comment ce fabricant d'implants orthopédiques utilisait la Kiaro! pour imprimer ses étiquettes de dispositifs médicaux conformes aux normes de la FDA. 

« Nous distribuons environ la moitié ou plus de nos produits au Japon, ce qui exige que nos étiquettes soient parfaites, » dit Carmen Moore, spécialiste de l'étiquetage et de l'emballage d'Ortho Development, « Nos clients recherchent des étiquettes claires et bien définies. Nous nous avons acheté l'imprimante d'étiquettes Kiaro! et l'avons soumise à une période d'essai. Nous avons conclu qu'elle imprimait nos étiquettes à la perfection. Nous en sommes tombés amoureux. » (vidéo disponible en anglais uniquement)


Eastern Shore Tea Company - Étude de cas Jouer la vidéo

Eastern Shore Tea Company

Stanley Constantine, président d'Eastern Shore Tea Company, à Baltimore, au Maryland, a constaté une augmentation incroyable des ventes de thé après s'être procuré une imprimante d'étiquettes Kiaro!.

« Depuis que nous avons installé la Kiaro!, nos ventes de thé ont augmenté de 40 % en moyenne » dit-il, « un client d'une des plus importantes chaînes d'épicerie m'a dit que les ventes d'Eastern Shore Tea avaient augmenté de 50 % depuis que nous avons installé la Kiaro! ».

« Nous n'avons rien changé, sauf la qualité de l'étiquette », rapporte M. Constantine, en parlant de la hausse de 40 % des ventes de thé, « je suis convaincu que c'est grâce à la Kiaro! ». (vidéo disponible en anglais uniquement)


Quick Fitting, Inc - Étude de cas Jouer la vidéo

Quick Fitting, Inc.

Quick Fitting, le premier fabricant de « raccords-poussoirs » de plomberie et de valves vendus chez Lowe’s, Tractor Supply, Ace Hardware et d'autres importants détaillants en quincaillerie, a découvert que le changement fréquent d'étiquettes entraînait des stocks excédentaires d'étiquettes pré-imprimées qui devenaient obsolètes et qui, souvent, n'étaient pas livrées assez rapidement. Quick Fitting a pu réduire ses coûts de 40 % lorsqu'il a commencé à imprimer ses propres étiquettes de plomberie avec la Kiaro!. « Elle nous offre une souplesse que nous n'avions pas auparavant. Lorsque nous étions à court d'étiquettes, même s'il n'en manquait que 30, il fallait payer pour toute une commande. Avec la Kiaro!, nous marchons simplement jusqu'à l'imprimante et imprimons des d'étiquettes supplémentaires », dit David Crompton, PDG de Quick Fitting. (vidéo disponible en anglais uniquement)


CJ’s Unique Boutique - Étude de cas Jouer la vidéo

CJ’s Unique Boutique

CJ’s Unique Boutique de Colorado Springs, CO imprime d'attrayantes étiquettes de cosmétiques à l'aide de l'imprimante d'étiquettes à jet d'encre Kiaro! pour ses fantastiques produits de soins du corps. « La Kiaro! est une imprimante d'étiquettes économique et qui permet de gagner du temps », affirme Ryan Flynt, webmestre. « Elle crée des étiquettes d'excellente qualité pour nos emballages et j'en suis on ne peut plus satisfait ». CJ’s Unique Boutique a découvert qu'elle avait besoin d'étiquettes à jet d'encre durables et résistantes à l'eau pour sa crème CJ’s BUTTer, une panacée pour pratiquement tous les problèmes de peau, de l'érythème fessier à l'herbe à puce. Elle a découvert que les étiquettes imprimées par la Kiaro! survivent à l'eau de la douche et à l'abrasion due au transport dans un sac à main. (vidéo disponible en anglais uniquement)


O&H Danish Bakery - Étude de cas Jouer la vidéo

O&H Danish Bakery

O&H Danish Bakery située à Racine, WI est réputée pour ses authentiques et appétissantes brioches danoises et plusieurs autres pâtisseries. La florissante entreprise de vente par correspondance d'O&H permet à ses clients d'acheter des pâtisseries dans une variété de saveurs et de tailles. O&H s'est tournée vers l'imprimante d'étiquettes à jet d'encre Kiaro! pour répondre à l'imprévisibilité de la demande d'étiquettes. « L’un des principaux avantages de la Kiaro! est que nous pouvons maintenir des stocks plus réduits et imprimer sur demande », déclare son vice-président, Peter Olesen. « L'utilisation de l'imprimante Kiaro!, qui peut produire des étiquettes seulement quand nous en avons besoin, réduit le gaspillage des stocks; c'est la solution la plus sensée », déclare Eric Olesen, propriétaire et président (vidéo disponible en anglais uniquement)


La Crema Coffee Company - Étude de cas Jouer la vidéo

La Crema Coffee Company

Melissa Flohn, propriétaire de La Crema Coffee Company, une entreprise de torréfaction de café de spécialité située à Cincinnati, en Ohio, a tenté quelque chose de différent en 2012 : elle a acheté l'imprimante d'étiquettes à jet d'encre Kiaro! pour faire des étiquettes de café saisonnières aux dessins fantaisistes créées par Lula Bell Art & Designs. L'idée s'est avérée un succès : La Crema Coffee a torréfié et vendu plus de 226 tonnes métriques de sacs cadeaux de café en 2012. Après avoir imprimé des étiquettes de café pendant sept mois avec l'imprimante d'étiquettes Kiaro!, Mme Flohn déclare « Nous adorons la Kiaro! ». « Nous avons choisi la Kiaro! à cause des couleurs qu'elle peut produire », dit-elle.  « Lorsque nous participons à un salon commercial, la première chose que les clients disent en entrant dans mon kiosque est  « Oh mon Dieu, j'adore toutes ces couleurs et quelles superbes étiquettes sur cet emballage! » (vidéo disponible en anglais uniquement)


Progressive Lab - Étude de cas Jouer la vidéo

Progressive Laboratories

« Nous avons 270 produits que nous fabriquons sous notre propre marque, et nous imprimons toutes ces étiquettes sur place. L'imprimante d'étiquettes Kiaro! nous procure la souplesse de fabriquer nos produits selon le calendrier qui nous convient, » dit Larry Thompson, président de Progressive Labs. Selon Greg Dragna, directeur de la production d'étiquettes,  Progressive Labs a imprimé 250 000 étiquettes de suppléments avec l'imprimante d'étiquettes Kiaro! dans les cinq mois suivant son achat. « Je suis fou de la Kiaro! et je la recommanderais à n'importe qui » déclare M. Dragna. (vidéo disponible en anglais uniquement)


Dave's Marketplace - Étude de cas Jouer la vidéo

Dave's Marketplace

Dave’s Marketplace est une chaîne d'épicerie IGA indépendante possédant neuf établissements au Rhode Island. Les six premiers mois suivant son acquisition, Steve Alfaia, le graphiste de Dave’s Marketplace, a utilisé l'imprimante d'étiquettes à jet d'encre Kiaro! pour imprimer plus de 150 000 étiquettes personnalisées pour des fruits et légumes fraîchement coupés et des aliments prêts à servir dans les cuisines du magasin. Dave’s Marketplace a connu une augmentation des ventes grâce à ses articles d'épicerie étiquetés sur mesure. « Le fait d'étiqueter un article a une influence sur les ventes ». Alfaia attribue le succès de son opération d'étiquetage à la Kiaro!. « La rapidité de cet appareil est réellement impressionnante... je ne voudrais pas m'en passer ». (vidéo disponible en anglais uniquement)

Kiaro! 200D - Vue de face
Kiaro! 200D
Kiaro! 200D - Étiquettes SGH
Kiaro! 200D - Échantillons d'étiquette
Kiaro! 200D Kiaro! 200D - Étiquettes SGH Kiaro! 200D - Échantillons d'étiquette Kiaro! 200D - Vue de face
Demande d'Information
Obligatoire
Obligatoire
Obligatoire
Obligatoire
Obligatoire
ObligatoireInvalid format
Obligatoire
 
 
ObligatoireInvalid format.
(sensible à la casse)

Information requise